Descripción

La Grammatica del fraile dominico Domingo de Santo Tomás, publicada en Valladolid, en 1560, constituyó la primera en su género y prestó un servicio de importancia indiscutible a lo largo de los siglos XVI y XVII como instrumento de enseñanza y aprendizaje de la llamada lengua general o de los antiguos chinchaisuyos -variedad hoy en día extinguida-. Al margen del gran valor de las informaciones gramaticales, lexicográficas e histórico-documentales de la presente edición, la obra del dominico tiene singular significado por incluir el primer texto escrito en quechua: la Platica, que constituye la partida de nacimiento de ese idioma como lengua escrita, coetánea en este punto con algunas lenguas europeas.